プロフィール
1975年アメリカ・ヒューストン生まれ。小学校時代をサンフランシスコで過ごしたのち、帰国し神戸市へ。兵庫県立神戸高等学校、慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社に総合職として9年勤めたのち、通訳者として独立。得意分野は金融、IT、マーケティング、製薬、芸術など、多岐にわたる。これまでに担当した案件は5000件以上、クライアント数は累積900社ほど。明るくユニークな表現力と確かな通訳技術でグローバルコミュニケーションの橋渡し役をしてきた経験を元に、ナレーターとして活躍中。グローバル企業の動画も日本語から英語へ、英語から日本語へと瞬時に訳す動画アフレコの実績など、多数あり。趣味は筋トレとガーデニング、好きな食べ物はたこ焼き。
【英語の話し方サンプル】
・「通訳者の仕事について、英語で8分トーク」ボストンに留学している日本人大学生からのインタビューにお答えしました！https://youtu.be/KY87eueyp3Y
【楽曲】ピコ太郎とのコラボ https://youtu.be/Wv8fuw-0At8
PPAPA (完PAPA宣言) Interpreted by Miho Hashimoto / PIKOTARO (ピコ太郎 通訳 橋本美穂)
2019年6月14日リリース
【通訳者としての実績いくつか】
・『命の経済』対談 小池百合子氏、ジャック・アタリ氏 https://youtu.be/-6XPPlbMi1Y
・「コロナ後の世界について」 東京大学＝プリンストン大学との対話 https://www.youtube.com/watch?v=CIon_r3BBHc
・「木造建築」を語る・新国立競技場 隈研吾氏 https://www.youtube.com/watch?v=heWF8bMK86I
・「ふなっしー海外セレブの仲間入り」 記者会見 https://www.youtube.com/watch?v=ZixHlhjLGDo&index=8&list=PLNiqf2qBrULus_kf0WJb2s1m4oHsO32e
・「PPAPロングバージョン初披露、ギネス認定、世界レーベルとの契約発表」ピコ太郎氏 https://www.youtube.com/watch?v=PT46skLErz4
・「東京都知事選に出馬」衆議院議員 小池百合子氏 http://www.jcc.co.jp/movie/fccj20160708.html
・「日本で最も成功した女子テニス選手」伊達公子氏 https://www.youtube.com/watch?v=_W1sgt3Mw3s&t=4408s
得意ジャンル
英語ナレーション
ランク
BRONZE
アピールポイント
日本語と英語の両方で正確に、表現力豊かにニュアンスを出すことが得意です！
宅録機材
GarageBand、Maonoのマイク、各種ヘッドセット
納期（目安）
ご要望に応じてスピーディーに、柔軟に対応いたします。